Ein Licht für die Welt
Noch ein paar Abschiedsessen, ein paar abzuholende Gegenstände, und in wenigen Tagen werde ich wirklich meinen Abschluss haben, den süßen Schlaf verlassen und erneut den Boden der Realität betreten.
Gerade habe ich mit dem Klassensprecher gechattet. Wir wissen beide, dass dies wahrscheinlich das letzte Gespräch vor dem Abschluss ist. Wir sprachen natürlich über die Zukunft und endeten mit einer Art Codewort, einem Satz, den ich schickte und den er zurückschickte: Ein Licht für die Welt.
Es stammt aus der Hymne der Xi’an Jiaotong University.
Wie schön ist unsere Schule, eine Blume der Wahrheit, ein Vorbild für die Jugend, der Stolz der Nation.
Die Fahne der Schule weht, wächst mit der Sonne, ein Licht für die Welt, ein Licht für die Welt.
Wie schön ist unsere Schule, sie inspiriert die Massen, erweckt meinen Scharfsinn, entfacht meinen Eifer.
Talente strömen herbei, wirken in alle Richtungen, ein Licht für die Welt, ein Licht für die Welt.
Wie schön ist unsere Schule, Quelle des Geistes, tiefgründige Wissenschaft, Garten der Künste.
Die Industrie breitet sich aus, Fortschritt ohne Grenzen, ein Licht für die Welt, ein Licht für die Welt.
Wie schön ist unsere Schule, strahlende Zivilisation, solides Wissen stärkt die Nation, das Volk findet Wiederaufschwung.
Weites Land, hohe Berge, lange Flüsse, ein Licht für die Welt, ein Licht für die Welt.
Der Abschluss steht bevor. Für viele Dinge und viele Menschen bleibt keine Zeit mehr, sie zu regeln oder Abschied zu nehmen. Man selbst wird vom Strom der Zeit fortgerissen, entweder an das breitere Ufer des Schicksals gespült oder, die Wellen brechend und gegen den Wind segelnd, zum Wegbereiter der Zeit. Ganz zu schweigen von dem abgedroschenen, aber schönen Satz: “Unser Weg führt zu den Sternen und dem Meer.” Ambitionen gibt es immer, besonders in diesem Moment – dem Moment des Abschieds, des Endes, der Zeit eines neuen Anfangs. Diese Stimmung, denke ich, kann nur durch diesen Satz aus der Hymne meiner geliebten und gehassten, bald zu verlassenden Alma Mater ausgedrückt werden: “Ein Licht für die Welt”.
Jiaotong-Universität
Himmel und Erde verbinden sich, und alle Dinge kommunizieren; Oben und unten verbinden sich, und ihre Ziele sind gleich.
Ich habe endlich meinen Abschluss und kann offen von meiner Alma Mater sprechen.
Durchgefallen und hier gelandet?
Ich weiß nicht, von welchem älteren Kommilitonen oder welcher älteren Kommilitonin ich es gehört habe: “Die Leute an der Xi’an Jiaotong University haben eine gewisse Verbitterung, man könnte sogar sagen ‘durchgefallen und hier gelandet’.” Dieser Eindruck war für mich, der vor vier Jahren gerade die Universität betrat, sehr prägend: Noch vor Semesterbeginn sah ich in den QQ-Räumen neuer Kommilitonen die Depression über das Scheitern bei der Peking-Universität, die ursprünglichen Worte waren “dem Tod entgegen leben”. In Studentenvereinigungen und Clubs war diese Stimmung besonders spürbar – alle waren unglücklich, fühlten sich hierher verschoben und benachteiligt; mein zukünftiger “Zimmermitbewohner” gestand mir einmal bei einem Nachtgespräch, er fühle sich wie ein heimatloser Hund, seine Pläne seien durchkreuzt, seine Träume zerschmettert, eine Schande für seine Lehrer!
Verengt auf meinen eigenen Fachbereich: In der Luft lag noch mehr ein Hauch von Verzweiflung. Aufgrund niedriger Aufnahmeschnitte wurde unser Fachbereich zu einem guten Ort für umverteilte Studierende. Zudem hatten alle neuen Studierenden bei der Anmeldung die Möglichkeit, kostenlos in diesen Fachbereich zu wechseln, um sie anzulocken. Es wirkte sehr billig, ein Fach, den sogar Geister verschmähten. Wie konnten die, die kamen, sich selbst nicht verschmähen? Während des Militärtrainings kam die Führung der benachbarten Fakultät für Elektronik und Informationstechnik zu einem Besuch. Von den 3500 neuen Studierenden auf dem Sportplatz standen etwa 800 auf und umringten eine Ecke des Platzes, die Szene war zeitweise sehr beeindruckend. Die Software-Fakultät hatte jedoch nur eine Abteilung, den Studiengang Software Engineering. Als die Führung kam, waren es nur etwa achtzig vereinzelte Personen, kläglich und einsam. Damals war ich jedoch naiv und dachte nicht darüber nach, sondern nutzte die Gelegenheit, die Mädchen zu beobachten, die ich vorher noch nie gesehen hatte.
Die oben beschriebene Mentalität ist ein großer gemeinsamer Nenner unter den Studierenden der Jiaotong-Universität und speziell des Software Engineering. Ich war vielleicht eine Ausnahme, denn meine Kommilitonen und ich hatten die Universität alle mit unseren eigenen Fähigkeiten bestanden. Warum konnten sie mit ihren Fähigkeiten “durchfallen”, ich aber nicht mit meinen Fähigkeiten überdurchschnittlich abschneiden, mich freuen und auf den Campus kommen, ohne das Gefühl, hier fehl am Platz zu sein? Aber die Enttäuschung meiner Kommilitonen spürte ich letztendlich doch und wurde offensichtlich auch davon beeinflusst. Glücklicherweise hielt diese Einstellung bei den meisten höchstens ein Jahr an. Sobald wir uns an die neue Basis gewöhnt, neue Freundschaften geschlossen und sogar unsere Wunden geleckt hatten, bis wir neue Träume zurückgewannen, wurden die vergangenen Enttäuschungen und Bedauern unbedeutend. Erst dann begannen wir vage zu erkennen, dass wir tatsächlich eine neue Mission und Perspektive hatten, genau wie in der Hymne besungen: “Ein Licht für die Welt”.
Die Wiege der Ingenieure
Der Lehrer für Informatik-Grundlagen im ersten Studienjahr sagte scherzhaft, unsere Universität sei die “Wiege der Ingenieure”. Damit meinte er, dass sie nur Ingenieure hervorbringe, aber keine Führungspersönlichkeiten, dass sie das Rückgrat der Gesellschaft würden, aber meist in der Strömung untergingen und solide Grundlagen für die Überbauten schüfen. Er kommentierte das Motto der Universität: “Strenges und fleißiges Lernen, aufrichtige und feste Zielstrebigkeit, entschlossenes Handeln, loyal und nachsichtig in der Übernahme von Verantwortung”. Mir schien, er hatte Schwierigkeiten, es auszusprechen, es war sowohl lobens- als auch bedauernswert. Man konnte nicht sagen, dass man nicht zustimmte, aber man seufzte auch darüber, dass den Studierenden kein hoher, edler Ehrgeiz beigebracht wurde.
Es passte jedoch sehr zu meiner eigenen Persönlichkeit: ungeeignet als Leader, aber auch nicht damit zufrieden, ein Follower zu sein, allerdings kann man mich als Observer bezeichnen. Ich bin nicht dumm, aber jeder der vier Punkte im Motto war etwas, das mir fehlte und das ich lernen musste. Was den Rest betrifft, Dinge wie Prinzipien und Methoden, musste ich in den Details des Lebens erfahren, ohne den Vorwärtsgang zu behindern. Außerdem hatte ich eine seltsame Fähigkeit – unbeabsichtigt das sagen zu können, was ich am meisten sagen wollte, und das tun zu können, was ich wirklich tun wollte. Manchmal führte dieses ziellose Herumstolpern zu schmerzhaften Zusammenstößen, aber nach dem Abschneiden der abgestorbenen Äste und Blätter war man wirklich etwas lebendiger.
So schritt ich, beeinflusst von der zuvor beschriebenen Verbitterung und durch meine unbeabsichtigten, aber aufrichtigen Entscheidungen, mit ungeordneten Schritten langsam voran. Die verschiedenen Ereignisse im Leben verknüpften sich so, dass man im Nachhinein über diese Zufälle und haarscharfen Situationen nur staunen konnte. Würde man ein zweites Mal studieren, wäre es sicher völlig anders. Zu diesen Ereignissen gehörte, dass ich mich am Abend vor der Wahl zum Abteilungsleiter um vier Uhr morgens plötzlich entschied, den Studentenrat aufzugeben, weil ich dachte, ich sollte lieber in der großen Familie des Microsoft Student Clubs, den ich mochte, meinen Beitrag leisten – und das vier Jahre lang. Danach sah ich beim Mittagessen im Wutong Yuan den Stand des Robotik-Teams, auf den ich mich schon lange gefreut hatte, ging hin und meldete mich an. Nach einem ganzen Jahr mit der Regel “außerhalb der Unterrichtszeiten, am Freitagnachmittag und mit zehn Tagen Urlaub über Neujahr muss man sich im Team anmelden” hatte sich mein allgemeines Gefühl und Selbstvertrauen für Technik verbessert. Ausprobierend meldete ich mich für das Microsoft Student Summer Camp im Sommer des zweiten Studienjahres an und lernte einen respektablen Freund kennen, der mir nebenbei kurz vor dem Abschluss mit einer kleinen Geste meinen derzeitigen Weg ebnete. Ich meldete mich für ein Praktikum im Labor an, bekam einen einzigartigen Vorgeschmack auf das Leben als Masterstudent an unserer Universität und beschloss entschieden, nicht für die Aufnahmeprüfung zu lernen. Während des Laborpraktikums übernahm ich ein externes Projekt, das mich danach so entmutigte. Bitte beachten Sie, dass die Zeitangaben in den folgenden Worten alle in der Vergangenheit liegen:
Im September letzten Jahres, weil ich knapp bei Kasse war, nahm ich einen privaten Auftrag für eine Website an. Geplant war die Veröffentlichung Ende Oktober, aber wer hätte gedacht, dass dies zu einem
Teergrube-Projekt werden würde, das ich ein ganzes Semester lang nicht abschließen konnte. Daher entstand dieser Mythos vom Mann-Monat, als Lehre dafür, dass ich die weisen Ratschläge und wertvollen Erfahrungen der Vorgänger nicht demütig lernte, eingebildet war und schließlich in Schwierigkeiten geriet, hässlichen Code schrieb, bevor ich zur Einsicht kam. Ich hoffe auch, es als eine Zusammenfassung meines persönlichen Lernlebens zu nutzen, zu versuchen, einige Erkenntnisse zu extrahieren und schließlich mein Niveau ein wenig zu heben.
Und schließlich das letzte, halbjährige, von mir geplante, aber unerwartet hektische Lernen von Null an fürs Auslandsstudium, das sich im entscheidenden Moment noch einmal abrupt änderte Angelegenheit. Am Ende saß ich auf dem Bett und schrieb diesen Essay mit großem Interesse.
Das erste Jahr voller Vorfreude, das zweite Jahr harter Arbeit und Ansammlung, das dritte Jahr voller Glück und Hilflosigkeit, das vierte Jahr voller Verwirrung und Gelassenheit – das war mein Blut und Feuer in dieser Wiege.
Daher war ich nicht entmutigt, zu einem Ingenieur ausgebildet worden zu sein. Propagiert Google im Westen nicht auch “Frag einen Ingenieur”? Als meine Alma Mater vor zwei Jahren ihr 120-jähriges Jubiläum feierte, fragte ich mich: “Kann ich ein Licht für die Welt sein?” Ein aufrichtiger Freund sagte: “Du bist nur ein Code-Monkey.”
Ich hoffe nur, die Art von Code-Monkey sein zu können, die nicht leicht ersetzbar ist, aus dem Feld des Denkens unsterbliche logische Früchte zu gebären.
Denk an die Quelle, wenn du Wasser trinkst
Auf dem Campus gab es einmal eine Anekdote: Zwei Männer gerieten in einem Klassenzimmer in einen Streit, woraufhin ein Junge in einem roten Hemd im Klassenzimmer aufsprang und sagte: “Das hier ist die Xi’an Jiaotong University, eine weltweit führende Bildungseinrichtung, und ihr führt euch hier auf wie die Wilden, findet ihr das angemessen?!” Das sorgte damals für Aufsehen auf dem gesamten Campus, und eine Gedankenströmung entstand…
Ich erinnere mich auch an einen Artikel, der während der Jubiläumstage in den sozialen Medien die Runde machte: “Jiaotong University ≠ Shanghai Jiaotong University”. Es gibt wohl fünf Jiaotong-Universitäten im Land mit gemeinsamen Wurzeln: die Shanghai Jiaotong University, die Xi’an Jiaotong University, die Southwest Jiaotong University, die Beijing (Northern) Jiaotong University und die National Chiao Tung University (Hsinchu). Die engste Beziehung besteht zwischen der Shanghai Jiaotong University und der Xi’an Jiaotong University. Sie stammen von der Nanyang Public School ab, die 1896 von der Beiyang-Regierung gegründet wurde. Die Nanyang Public School wurde mehrfach umbenannt, wurde zur Jiaotong University, dann zur Nationalen Jiaotong University. Schließlich, zum 60. Gründungsjubiläum, zog der Hauptteil des Baums nach Westen, um die Entwicklung im weiten Nordwesten zu unterstützen, und wurde zur Xi’an Jiaotong University. Der in Shanghai verbliebene Teil wurde nach drei Jahren unabhängiger Arbeit zur heutigen Shanghai Jiaotong University. Aufgrund verschiedener Faktoren hat die Shanghai Jiaotong University viel Ruhm erlangt und ist der herausragende unter den fünf Brüdern gleicher Herkunft. Daher wurde der klangvolle Name “Jiaotong University” im Bewusstsein von Gelehrten und Bürgern im In- und Ausland stillschweigend mit der Shanghai Jiaotong University gleichgesetzt. Die Studenten der Xi’an Jiaotong University wurden durch die “durchgefallen und hier gelandet”-Mentalität erneut in ihrem Selbstwertgefühl getroffen und begannen, für ihre geliebte Alma Mater Partei zu ergreifen. Sogar der spätere Besuch von Altpräsident Jiang nur an der Shanghai Jiaotong University und nicht an der Xi’an Jiaotong University erregte Groll. Diese Gefühle hatte ich auch. Vor ein paar Tagen traf ein älterer Kommilitone von einer anderen Universität ein Foto von mir mit Altpräsident Jiang und sagte überrascht: “Altpräsident Jiang ist auch von der Jiaotong University?” Er dachte, er habe sich versprochen, und korrigierte: “Xi’an Jiaotong, nicht Jiaotong University”. Ich streckte hinter dem Bildschirm die Zunge heraus.
Interessanterweise gibt es an allen fünf Jiaotong-Universitäten ein fast identisches “Denk an die Quelle, wenn du Wasser trinkst”-Denkmal. Oben ist das dreidimensionale Universitätsemblem, auf dem Stein sind die vier Zeichen “饮水思源” (Denk an die Quelle, wenn du Wasser trinkst) eingraviert. Wenn man wirklich auf dem realen Schlachtfeld ankommt, fühlen wir uns alle sehr verbunden, sobald wir hören, dass es sich um Kommilitonen oder ältere Studenten der Jiaotong-Universität handelt. Einige gehen sogar so weit, dass sie wirklich die Jiaotong-Universität besuchen, ohne zwischen Xi’an und Shanghai zu unterscheiden, und gehen dann zum Masterstudium an die Shanghai Jiaotong University. Nach den Scherzen fragt man Helden nicht nach ihrer Herkunft, jeder handelt nach seinen Fähigkeiten. Die Liebe zur Alma Mater ist eine andere Sache, wir müssen uns nur daran erinnern, an die Quelle zu denken.
Traum und Realität
Mit dieser Überschrift scheint es, als ob ich in Träumen schwelge und die Realität ignoriere, aber in Wirklichkeit ist es sowohl als auch.
Wie am Anfang dieses Artikels gesagt: “Den süßen Schlaf verlassen und erneut den Boden der Realität betreten.” Seit meinem Praktikumsbeginn in Peking Mitte Januar habe ich den Wert des Studentenlebens erkannt. Ich habe innerlich einmal geschrien: “Warum gehe ich nicht vor dem Abschluss zurück an die Uni und lebe wie ein fauler Fisch?!” Tatsächlich war das Praktikumsleben sehr neuartig, interessant, motivierend, und man hatte die Gelegenheit, plötzlich festzustellen, dass es bereits 23 Uhr war. Was ich sagen will: Das Campusleben ist wie ein schöner Traum. Jedes Mal, wenn ich zurück an die Uni komme, setze ich diesen tiefen, süßen Schlaf fort.
Also spielte ich Anfang März bis vier Uhr morgens Spiele, schlief Anfang April bis mittags, bestellte eine Schachtel mit Entenreis, verbrachte den Nachmittag in der Fakultät, ging zum Abendessen nach Kang Qiao, duschte im Thermalbad, kaufte im kleinen Laden Zitronentee, und Anfang Mai musste ich abends zusätzlich zum Südosttor gehen, um gerollte Fladen, Tofu, kalte Gerichte und Seitan zu kaufen – wir nannten das “Gipfel des Geschmacks (top of the taste)”, um meinen “typischen Tag” an der Universität zu verbringen. Selbst der Schweiß, den ich auf einer Treppe auf dem Campus vergoss, fühlte sich unglaublich glücklich an, wie nach der Rückkehr in eine unveränderte Heimat, nachdem die Axt im Märchen verrottet war.
Aber auf dem Hochgeschwindigkeitszug zurück zur Universität im Juni zur Verteidigung meiner Abschlussarbeit war mein Herz merkwürdig ruhig. Als ob ich nach einem langen, schönen Schlaf aufwachte, die Sonne auf die Decke scheint, der Schlaf noch nicht ganz verflogen ist, Körper und Geist sich ausgeruht haben, von der Tiefsee des Schlafs an die Oberfläche aufgetaucht sind, die Augen öffnen, friedlich und zufrieden. Und obwohl der Traum schön war, war es letztendlich ein Traum des Tiefschlafs. Im Traum hatte ich nur Augen und Ohren, um zu lernen und zuzuhören. Jetzt, da ich aufgewacht bin, habe ich die Kraft, mich zu entfalten. Qian, Ursprung, Gelingen, Förderung, Beharrlichkeit, die erste Linie wandelt sich zur zweiten und dritten, der verborgene Drache taucht aus dem Wasser auf. Es ist an der Zeit, den großen Menschen zu suchen und dann den ganzen Tag wachsam und fleißig zu sein, morgens und abends auf der Hut.
Die Frische der ersten beiden Studienjahre war noch nicht ausreichend verkostet, die letzten beiden Jahre vergingen wie im Flug, als ob man eine Rakete bestiegen hätte. Viele dieser Geschichten habe ich meinem Tagebuch erzählt, noch mehr habe ich ihm aus Faulheit nicht erzählt. Aber die ursprüngliche, ungestörte Umgebung gab mir viele Gelegenheiten, einige gutartige Fehler zu machen, die mich nicht aus dem Spiel warfen (knock out of game), und das Wissen zu lernen, Fehler zu vermeiden, und zu unterscheiden, welche Fehler, einmal gemacht, einen sofort ausscheiden lassen, ohne jede Chance auf Wiedergutmachung. Der Prozess des Fehlermachens und der Geschmack der bösen Folgen sind am unangenehmsten, aber ich konnte den Eindruck vertiefen, meine Wunden lecken und daraus lernen. Im Theaterstück “Kopenhagen” sagt Heisenberg einen Satz: “Links, rechts, oder darüber nachdenken und sterben.” Ich stimmte dem voll und ganz zu und postete es in den sozialen Medien, um mich selbst zu warnen. Aber nachdem ich es genau überdacht und nachgespürt hatte, stellte ich fest, dass der Kontext, in dem dieser Satz gilt, das Skifahren ist. Bei dieser angespannten, aufregenden Sportart kann man sich nur auf die Muskelgedächtnisse aus früheren Stürzen verlassen, um nach links oder rechts zu drehen. Wenn man in diesem Moment nachdenkt, verpasst man den richtigen Zeitpunkt und ist tot, vom Schicksal aus dem Spiel geworfen. Der Punkt ist, dass man in einer entspannten Umgebung ständig nachdenken, ständig stürzen, ständig neues Muskelgedächtnis bilden muss, um dann in einer wirklich gefährlichen Umgebung agil und klug nach links oder rechts zu drehen und dabei den Nervenkitzel und die Freude des Extremsports zu genießen.
Das kommende Leben, so ahne ich, wird immer noch voller Gelegenheiten für gutartige Fehler und Momente ohne jeden Fehler sein. Der Prozess wird nicht leicht oder angenehm sein, aber absolut faszinierend.
Ich schüttelte mich wach und schrieb, bis es fast hell wurde.
Hier kann ich nicht mehr schreiben, denn es ist noch nicht besiegelt, kein endgültiges Urteil gefällt.
Aber ich muss trotzdem einen Satz sagen –
Ein Licht für die Welt!