Ascendiendo al Pabellón Yue Du
Ascendiendo al Pabellón Yue Du
Las cumbres se agrupan, las olas rugen con furia, el camino de Tongguan entre montañas y ríos.
Desde aquí, las montañas y los ríos se contemplan, y los ochocientos li de la llanura de Qin se despliegan ante la vista:
¿Acaso no ves? — Senderos que se entrecruzan, gallos y perros que se escuchan, vientos y lluvias propicios, tierra fértil y gente talentosa.
Este lugar mira al norte hacia la vastedad de la meseta de Loess, y al sur se enfrenta a la majestuosidad del Qinling y el monte Hua; recibe la gracia del caudaloso río Wei, y nutre la espléndida y grandiosa civilización de Huaxia.
¡Ojalá pudiera levantarme con el canto del gallo y seguir adelante, heredando el pasado e inaugurando el futuro!
¡Qué dicha tan grande! Canto para expresar mi aspiración.
