'Tis not through envy of thy happy lot
’Tis not through envy of thy happy lot, but being too happy in thine happiness. （あなたの幸せな境遇を妬んでいるのではなく、 あなたの幸せそのものの中に、あまりにも幸せに浸りすぎているからなのです。）
ついに憧れていた一人暮らしの生活を手に入れ、温室のような北京での生活を始めました。
北漂序曲
人は皆、気づかないうちに自分の軌道を変え、しかもそのことにずっと後になってから気づくものだと思います。私たちが体験できるのは「今」だけですから、Gapという決断が結局何を変えたのかはさておき、あの夜は本当に心地よいものでした。それは酒や肉のせいではなく、Vicious Masterとの、ある意味間抜けな英語での会話のおかげでした。寒風吹きすさぶ夜、焚き火のそばでスープを煮ているような感覚——たとえ翌日凍え死ぬかもしれなくても、火にあたっている間は、凍てつく荒野ではなく、きらめく天の川が見えるのですから。
私はずっと、最も巧妙な殺人方法は、当事者の立場に立って、なぜ以前に掴むべきだった好機を掴まなかったのかと問い詰めることだと考えてきました。この方法の要点は、その機会がすでに取り返しがつかないものであり、かつ失われた機会がより貴重であればあるほど効果が高いことです。当事者が崩壊した後、平然と「彼のためを思って言った」と言い放つことができます。
しかし、私は結局崩壊することはなく、いつものように、それを旅の途中の一段階として受け入れました。
その後、すぐにインターンシップに行きました。最初の二日間、自分が担当することになる仕事について全く見当がつかず、自分は何もできないのにただ混乱を引き起こしに来た詐欺師のような気分でした。新しい環境の中で、なぜ自分をこんなに苦しめるのか、何もしないで過ごす方が楽ではないかと、絶えず考えていました。しかし、このプレッシャーは有益なもので、非常に濃厚な生活の息吹を感じさせてくれました。 そのおかげで、私はすぐに新しい環境に溶け込むことができました。
警戒と学習
私たちはよく「憂患に生まれ、安楽に死す」と言いますが、これは大学入試の作文を書いているのではありません。私は、自分が特に好きな別の言葉が、これと似たような内包を持っていることに気づきました。
「生者の地獄は出現するものではない。もしあるとすれば、それはすでにここにあるもの、私たちが日々生きているもの、私たちが共に集まって形作っているものである。苦痛を免れる方法は二つある。多くの人にとって、最初の方法は容易に受け入れられる。地獄を受け入れ、その一部となり、ついにはその存在を感じなくなること。二つ目の方法にはリスクがあり、持続的な警戒と学習が求められる。地獄の中で地獄でない人や物を探し、それらを見分けることを学び、それらを存続させ、それらに居場所を与えることである。」
私はこのような比喩があまりにも好きで、時々言葉が難解になってしまうことがあります。抽象的で単純な記号を用いて豊かな内包を表現するのです。こうすることの利点は、自分の生活を通してその記号に意味を与え、そこから新しい知識を学び取ることができる点にあります。温故知新でしょうか。
この言葉を通して自分に伝えたいのは、明確な自己認識（Self-awareness） がなければ、やみくもに日々を過ごし、時間はあっという間に過ぎ去り、やがて世界が目の前に押し寄せてきた時、すべてが手遅れであることに気づき、私が言うところの巧妙な手段で人に殺される機会を与えてしまう、ということです。あるいは、平穏に日々が過ぎ、「地獄の一部」になってしまうかもしれません。
ですから、失敗のリスクが存在することを認め、その結果を理解し、そして覚醒した状態で一日一日を過ごし、警戒し、継続的に学習する。順調にいけば、おそらくどの段階でも、なぜ自分をこんなに苦しめるのかと自問するでしょうが、実際のところ、日々は充実しており、後悔はまったくありません。
それは、私の非常に陽気な友人が、自分自身の一年を振り返って言った言葉のようです：
「だから時には、まだ起きていないことを心配する必要はないんだ。ただ自分らしくいて、踏ん張るんだ。そして、機会が来た時に、それを逃さないように準備しておけばいい！」
では、頑張りましょう。